本文作者:吉祥如意风

日本过中秋节有什么习俗

吉祥如意风 05-16 抢沙发

中秋在日本怎么过

日本过中秋节有什么习俗

现代日本的中秋节不是个隆重的节日 ,以至于一些在日本留学、工作多年的中国人回来后,都说日本是没有中秋节的,这是由于他们生活的现代城市确实不怎么过这个节 ,有少量过节的风俗也不引人注意。许多日本青年人也对中秋节没什么印象 。但是根据文献资料和日本专家的介绍 ,日本是确有中秋节的;不仅有,而且还有两个呢:一个是旧历的八月十五,一个是旧历的九月十三。前者是从中国传去的 ,后者主要是源于本土的文化传统。

日本人现在采用的历法是公历,但是他们从前用的是跟我们一样的农历,是从中国传去的 。

日本明治五年(1872)废旧历改新历 ,把这年的农历十二月三日改为公历的1月1日,也就是1873年1月1日,同时定这一天开始为明治六年 。

日本改历的法令颁布后 ,城市居民很快就采用和适应了。

但是农民的生活更适于按农历来过,所以农民很不适应,过了一段时间就提出废除新历的要求。日本政府认为这是农民对新历了解不够造成的 ,就向农民做教育和说服工作 。著名启蒙思想家福泽谕吉发表了《改历辩》一书,解释新历法的好处,起了很大的作用。后来全体国民都使用了新历法 ,一些过去按农历过的节日就转移到新历法中去 ,比如农历春节的各种习俗就搬到公历的元旦期间来进行。但是中秋节是个以月亮为中心的节日,自有该节以来就是按月亮运行的状态来确定日子的,所以不能按公历的日子来过 。日本也有一种“新历旧历对照表 ” ,是同时标记新历和农历的日期表。人们就按这个表推算出农历的八月十五来过中秋节。

日本的“十五夜”

中秋节从中国传入日本的时间是在唐朝后期,更准确些说是在9世纪末到10世纪初 。当时日本所处的朝代叫作奈良时代。传入日本后不叫中秋节,而叫“十五夜”或“中秋の名月 ”(中秋的明月)。

日本过中秋节有什么习俗

唐代由中国传入日本的中秋节主要是八月十五夜赏月的习俗 。但是 ,十五夜的月亮不一定是满月,所以又有“お月見 ”(看月亮) 、“めいげつ”(名月)这类相近的名称。日文中形容十五夜还有一些说法,如“良夜”表示这晚天气良好、适于赏月 ,“无月 ”表示天气不好、看不到月亮,“雨月”表示这晚下雨,更没有赏月的希望了。

日本的十五夜习俗自奈良时代传入 ,到平安时代(约相当于中国的五代和宋),在宫廷和贵族阶层形成显著的边赏月边宴饮的习惯,称为“观月宴”或“月の宴 ” 。人们围席而坐 ,一边赏月一边饮酒聊天 ,还有人即兴赋诗(日本称为“和歌”)让大家品评 。这种习惯被认为是一种风雅的举止而受到追仿,遂使八月十五赏月宴饮的习俗流传到中下层社会。

和中国的情况一样,日本的中秋赏月活动也主要是在城市居民中进行。农村地区很少赏月 ,或者说,即使有赏月活动,也不是在节日里固定要做的事 。农村十五夜的主要习俗是庆贺农作物的丰收。日本自古就有一种“初穂祭”(庆祝初次收穗的祭祀)或叫“秋の収穫祭 ”的习俗 ,也是在秋天举行的一种仪式。于是八月十五赏月宴饮的习俗到了乡下就变为庆贺丰收,并一直保持到现在 。

日本传说,十五夜 ,月亮上开满桂花,桂树下有白兔在做日本烧饼。他们没有嫦娥奔月 、吴刚伐桂的神话故事。

在十五夜,日本乡村民众的主要传统是祭月 、庆丰收 。祭月既是对自古就有的月亮信仰的继承 ,也融合进了庆丰收的内容,而且还是一种感谢上天佑助丰收的祭礼,这时月亮成为上天的代表。人们在月光朗照的地方摆上芒草或其他鲜花 ,供上刚收获的芋头、红薯、白萝卜 、豆子等 ,用新粮做的食物如团子、馒头、年糕 、米饭、面饼等,还有苹果、梨 、柿子等水果。有的地方还摆上水酒,旁边放上灯笼 。在这些供品里面 ,最重要、最有十五夜节日特色的是芒草、芋头 、月见团子。

芒草,日文写作すすき,被日本人认为是在十五夜不可缺少的物品。它是秋季七草之一 ,在日本的一种叫作“花札”的纸牌游戏里被当作八月的花 。在日本文化里,芒草是秋天到来的象征物,使人联想到秋天 。过去常被日本人用来修造屋顶 ,也用来作为饲养家畜的草料。古人认为它具有消灾避邪的灵力。十五夜,人们把芒草插在花瓶中,摆在有月光的地方 ,或者插在大门边、自家的农田里 。有些地方还讲究在这天用芒草秆做的筷子吃饭,或者把这种筷子当作祭月的供品之一。

芋头是日本十五夜最常见的节令物品之一。此时正是芋头丰收的时节 。所以有的地方十五夜就叫“芋名月”。

“月见团子 ”也是一种重要的十五夜食品。据说是代替中国的月饼的一种食品,一般做成圆形的 ,作为圆月的象征 。但是大阪等地方的团子不是完全的圆形 ,而是一头有尖,呈现芋头的形状。据记载,日本做团子的习俗很早就有了 ,而“月见团子”作为祭月供品在江户时代(相当于明末清初)的文献里方有记录。

在十五夜节日期间,日本各地还有一种有趣的“偷”俗 。行偷的人是小孩子们,偷的东西主要是各家祭月的供品。有的是趁主人看不到时摸进家门偷的 ,也有的地方要先跟主人打招呼才可以“偷 ”走。在群马县,小孩子到了人家,对主人说:“借用一下水井 ,打点水喝 。 ”然后在主人不注意时偷走供品 。在东京都,主人手里拿着芋头、芒草等,向孩子们提问谜语 ,回答对了才可以拿走。偷的东西除了供品,还可以是其他食物。有的地方还可以到人家的地里去偷红薯 、瓜果等 。被偷的人家并不生气,反而高兴 ,因为人们认为这是件吉利的事情。茨城县的人认为 ,供品被偷走,就是被月神吃掉了。埼玉县的人说:十五夜偷什么都没罪 。有的地方的人认为十五夜被人偷了供品,明年更有可能获得丰收。对于小朋友们来说 ,这种被习俗认可的“偷”,可以使他们得到很多好吃的东西,还有一种玩游戏的刺激感。这种偷俗在大正时代就在很多地方消失了 ,也有一些地方直到昭和时代还保存着 。

十五夜还有一些娱乐或竞技习俗。如在鹿儿岛,农历七月初七到八月十五期间,每晚都有相扑摔跤活动。孩子们则在月光下举行拉绳比赛 ,绳子是用芒草做的 。

结语:以上是四象星座网小编整理的“中秋在日本怎么过,日本过中秋节有什么习俗”内容,希望能够给大家带来帮助。

阅读
分享

发表评论

快捷回复:

评论列表 (暂无评论,人围观)参与讨论

还没有评论,来说两句吧...